Natuurhuisje in Bertsdorf-Hörnitz

Het appartement was schoon en er was alles wat je nodig hebt voor een paar dagen vakantie. Als je in een lage auto rijdt -> kun je die beter vooraan parkeren ;)

Die Wohnung war sauber und es gab alles, was man für ein paar Tage Urlaub benötigt. Wer ein tiefes Auto fährt -> besser vorne stehen lassen ;)

Het meest ‘natuurlijke’ natuurhuisje op Naturhäuschen.de

Ik heb hout gehakt en een vuurtje gestookt. Mijn ‘kolenmeisje’ heeft de kolen gehaald. :)

Koken, voor het vuur liggen, luisteren naar de regen die op het dak klettert. Stilte, frisse lucht. Buiten sporten.

Het huisje is levendig en met liefde ingericht. Veel mooie knusse hoekjes. De open haard en de tegelkachel zorgen voor gezellige warmte. De keuken heeft alles wat je nodig hebt.

We hebben veel plezier gehad en konden even helemaal tot rust komen.

Das wohl naturhäusigste Naturhäuschen auf Naturhäuschen.de

Habe Holz gehackt und Feuer gemacht. Meine Kohlemagd hat die Kohlen geholt. :)

Kochen, vor dem Feuer liegen, dem Regen lauschen wie er aufs Dach prasselt. Stille, gute Luft. Workout im Freien.

Das Häuschen ist lebendig und liebevoll eingerichtet. Viele schöne Kuschelecken. Kamin und Kachelofen sorgen für kuschelige Wärme. Die Küche hat alles was man braucht.

Wir hatten viel Spaß und konnten die Seele baumeln lassen.

Het huisje heeft alles wat ik nodig heb, is ontzettend gezellig en schoon. De kachel, de open haard en de vele kleine lampjes hebben ons veel warmte en plezier gegeven. Er is ook een kampvuur. De gastheren zijn erg vriendelijk en openhartig en hebben veel tips voor kleine en grote excursiebestemmingen/uitstapjes. Bedankt voor een heerlijke tijd!

Das Häuschen hat alles was ich brauche, ist äußerst gemütlich und sauber. Der Ofen, der Kamin und die vielen kleinen Lichter haben uns viel Wärme und Freude bereitet. Lagerfeuer gibt es auch. Die Gastgeber sind sehr freundlich und offenherzig und haben viele Tips für kleine und große Ausflugsziele/Ausflügler parat. Danke für die schöne Zeit!

Een perfecte locatie weg van het dorp, maar toch op loopafstand. De gezellige hut ligt op een rustige locatie, genesteld in een dun bos met kleine paadjes om te verkennen en nieuwe energie op te doen. Ik ervoer een diepe verbinding met de natuur en kon alle stress van de stad loslaten. Er zijn ook overal mogelijkheden voor kinderen om te spelen en te ontdekken. Dit is nu een van mijn nieuwe favoriete plekken en een nieuw "thuis" weg van de drukte van alledag. Ik kijk nu al uit naar mijn volgende Rust uit.

Ein perfekter Ort abseits vom Ort gelegen, dennoch zu Fuß erreichbar. Die gemütliche Hütte befindet sich ruhig gelegen, eingebettet in einem lichten Wald mit kleinen Pfaden zum erkunden uns Kraft tanken. Ich habe tiefe Verbundenheit im Einklang mit der Natur erlebt und konnte allen Stress der Stadt los lassen. Für Kinder gibt es ebenfalls an jeder Ecke Möglichkeiten zum Spielen und entdecken. Das ist jetzt einer meiner neuen Lieblingsorte und ein neues "zu Hause" fernab des rotierenden Alltags. Ich freue mich schon auf die nächste Auszeit.

Het wilde alluviale boshuisje is echt wild. Dit is echter zowel een vloek als een zegen. Het wilde alluviale boshuisje raakt steeds meer "overwoekerd". Dit is vooral te zien aan de speeltoestellen voor kinderen op het terrein. Dit waren ooit leuke toestellen. De wip - kapot, de trampoline - aan flarden gescheurd, de schommels - slechts gedeeltelijk bruikbaar, de boomhut - afgezet. Dat is jammer als je een meisje van 4 bent. Dus hoewel het verkennen van het terrein leuk is, laat het ook een hoop teleurstelling achter. Je kunt zien wat een kindvriendelijke plek het huisje vroeger was en misschien niet meer is. Het huisje zelf is in goede staat. De kamers zijn liefdevol ingericht, gezellig, vol kleine details en wonderen. Het heeft ons aan niets ontbroken. We hadden ruimte, entertainmentmogelijkheden en veel plezier. We komen graag nog eens terug.

Das wilde Auwaldhäuschen ist wirklich wild. Das ist allerdings Fluch und Segen zugleich. Das wilde Auwaldhaus "verwildert" zunehmend. Das wird besonders an den Kinderspielgeräten deutlich, die auf dem Gelände sind. Diese waren einst Geräte der Freude. Die Wippe - zerbrochen, das Trampolin - zerfetzt, die Schaukeln - nur teilweise nutzbar, das Baumhaus - abgesperrt. Das ist schade, wenn du ein 4 jähriges Mädchen bist. So macht das Erkunden des Geländes zwar Spaß, aber hinterlässt auch viele Enttäuschungen. Man sieht, was für ein kinderfreundlicher Ort das Häuschen mal war und vielleicht nicht mehr ist.

Das Haus selbst ist gut in Schuss. Die Zimmer liebevoll eingerichtet, gemütlich, voller kleiner Details und Wunder. Uns hat es an nichts gefehlt. Wir hatten Platz, Unterhaltungsmöglichkeiten und jede Menge Spaß. Wir kommen gern wieder.

Je krijgt wat het woord "natuurhuisje" belooft. Afgelegen, midden in de natuur. Idyllisch en heel ontspannend. Veel natuur in de buurt, geweldige wandelroutes, rotsen, bossen, beekjes en avonturen. We werden hartelijk ontvangen en voelden ons allemaal (38, 32 en 4) erg op ons gemak. Vogelgezang en het zachte kabbelen van het water zijn de enige geluiden, afgezien van een paar motorrijders die ergens door het bos scheuren.

Man bekommt, was das Wort "Naturhäuschen" verspricht. Abgeschieden, mitten in der Natur. Idyllisch und sehr erholsam. Sehr viel Natur in der Nähe, tolle Wanderrouten, Felsen, Wälder, Bäche und Abenteuer. Wir sind liebevoll empfangen worden und haben uns alle (38, 32 und 4) sehr wohl gefühlt. Vogelgezwitscher und ein sanftes Plätschern von Wasser sind die einzigen Geräusche abgesehen von ein paar Motorradfahrern, die irgendwo durch den Wald heizen.