Natuurhuisje in Santa Cruz do Lima

Huis in een landelijk dorp omringd door wijngaarden en met prachtig uitzicht over het omringende landschap. Rust en stilte.

Maison dans une village rural entourée de vignes et avec une belle vue sur la campagne environnante. Calme et tranquillité.

Casa Alpendre was een heerlijke plek voor ons! Er was echt alles wat we nodig hadden. Het huis is erg ruim, wat we als een luxe hebben ervaren. Zelfs bij regenachtig weer, wat we veel hadden, konden we spelen of lezen of dansen in de woonkamer of video's kijken in de videokamer! De keuken is geweldig, ruim, licht en zeer goed uitgerust! Veel activiteiten buiten konden gemakkelijk met de auto worden bereikt. De korte wandeling naar het dorpje Gandra, waar de volgende supermarkt en een aantal cafés zijn, was ook erg leuk! Toen we aankwamen regende het veel, waardoor het zwembad groen werd. We konden echter altijd lekker zwemmen. Tijdens ons verblijf beheerde de aardige huishoudster Manuel het water. Onze zoon van 8 leerde iets over scheikunde door te zien hoe het water elke dag blauwer en helderder werd :-). Manuel was een geweldige hulp, we konden hem alles vragen!

The Casa Alpendre was a wonderful place for us! There was really everything we needed. The house is very spacious, which we perceived as a luxury. Even in rainy weather, which we had a lot, we could play or read or dance in the living-room or watch videos in the video-room! The kitchen is great, spacious, light and very well equipped! Many activities outside could be reached easily by car. The short walk to the little village Gandra, where the next supermarket an some cafes are, was also very nice! When we arrived it was raining a lot, so the pool turned green. We could allways have a nice swim though. During our stay the very nice housekeeper Manuel managed the water. Our 8 year old son learnd somethibng about chemistry by seeinbg how the water turned bluer and clearer every day :-). Manuel was a great help, we could ask him everything!

Het huis is een echt natuurhuisje, een landelijk natuurhuisje! De omgeving is rustig, je hoort veel vogels zingen. En soms hoor je de geluiden van de Quinta de Luou en kun je zien hoe ze met de wijn bezig zijn. Het huis en de tuin zijn een heerlijke plek om te ontspannen, ver weg van alle stress.

The house is a real nature house, a rural nature house! The area is quiet, you can hear lots of birds sing. And sometimes you hear the sounds of the Quinta de Luou and you can see how they work with the wine. The house and the garden are a great place to relax, far away from any stress.

Heerlijk huis voor een gezin met 3 kinderen, veel groter dan wij dachten. Perfecte bedden in ruime slaapkamers met elk een eigen badkamer, goed uitgeruste keuken en een gezellige woonkamer met open haard, fijne banken en stoelen en leeslicht. Het zwembad lag er zo aanlokkelijk bij dat mijn dochter er toch elke middag in sprong, hoewel het weer er veel te koud voor was. Er was handige informatie over huis en omgeving beschikbaar.

Rustig geleden met prachtig uitzicht op wijngaard en bergen.