Natuurhuisje in Neuwerk, Stadt Oberharz am Brocken

Een mooi, zij het oud huis, dat veel mogelijkheden biedt. Het ligt buiten de gebaande paden, maar je kunt toch gemakkelijk de vele mooie plekjes in de Harz bereiken.

Ein schönes, wenn auch altes Haus, welches viele Möglichkeiten bietet. Es liegt ab vom Schuß, trotzdem kann man die vielen schönen Orte im Harz gut erreichen.

Eenvoudig wonen, met een hele mooie tuin. Het huis had alles wat je nodig hebt. De bedden waren fris opgemaakt en alles was schoon.

Einfaches Wohnen, mit einem sehr schönen Garten. Das Haus hatte alles, was man braucht. Die Betten waren frisch bezogen, alles war sauber.

Het huis is erg rustiek, maar er is alles wat je nodig hebt, we moesten wel even zoeken naar de vriezer (in de kelder) een tweede koelkast voor drankjes zou geweldig zijn met zoveel mensen. Er zijn genoeg bedden en je slaapt er erg goed op. Vooral voor gezinnen met kinderen is het huis geweldig, er is veel speelgoed in de tuin en in het huis, stoelen en servies voor kinderen zijn ook aanwezig! Je moet wel warme kleren meenemen voor de avonden, want de verwarming is niet echt warm geworden.

Das Haus ist sehr rustikal, aber es ist alles vorhanden was man braucht, den Gefrierschrank mussten wir suchen (im Keller) ein zweiter Kühlschrank für Getränke wäre super bei so vielen Leuten.
Es sind genug Betten vorhanden und auf denen schläft man hervorragend.
Gerade für Familien mit Kindern ist das Haus super, es gibt im Garten und im Haus jede Menge Spielsachen, Stühle und Geschirr für Kinder sind auch vorhanden!

Man sollte sich für die Abende warme Sachen mitnehmen, da die Heizung nicht wirklich gewärmt hat.

De omgeving is een droom, het is er heel rustig en ontspannend. Het is heerlijk om in de tuin te zitten met alleen het geluid van het beekje en de vogels om je heen.

Die Umgebung ist ein Traum, es ist sehr ruhig und erholsam. Man sitzt im Garten wunderbar und hat nur das Bachgeräusch und die Vögel um einen rum.

Precies zoals verwacht. Rustiek, origineel, geen comfort, devotionele voorwerpen uit vervlogen tijden in de DDR of uit Nederland doen denken aan een mini-museum ;)
maar alles wat je nodig hebt was aanwezig. De keuken met 2 fornuizen was super voldoende, 3 badkamers, - was-droogcombinatie na een regenachtige wandeling was ook erg praktisch. 2 woonkamers en een eetkamer op de benedenverdieping - zodat je de dag in kleine groepjes kon afsluiten en je interesses kon nastreven. WLAN werkte ook geweldig. De tv niet, maar dat was geen enkel probleem.
Heerlijke overdekte buitenruimte om te barbecueën, chillen en socializen, met uitzicht op de Bodevallei.

Genauso wie erwartet. Rustikal, original, kein Komfort, Devotionalien aus vergangenen Zeiten der DDR oder aus den Niederlanden erinnern an ein Mini-Museum ;)
aber alles was man braucht war da. Die Küche mit 2 Herden super ausreichend, 3 Bäder, - Wäsche-Trockner nach einer verregneten Wanderung war auch sehr praktisch. 2 Wohnzimmer und ein Esszimmer in der unteren Etage,- so konnte man auch in kleinen Gruppen den Tag super ausklingen lassen, und jeder seinen Interessen nachgehen. WLAN funktionierte auch super. TV nicht, was aber in keinsterweise schlimm war.
Schöner überdachter Aussenbereich zum grillen, chillen und zusammensein, mit Blick ins Tal auf die Bode.

Prachtig gebied met zijn eigen charme in elk seizoen.

Wunderbare Gegend und zu jeder Jahreszeit sein eigenen Charme.