Natuurhuisje in SELLIA

Het huis staat alleen op een verhoogde positie met een bergrug op de achtergrond. De passerende weg boven het huis is helemaal niet storend. Auto's hoor je niet vanuit het huis. Het huis zelf is een twee-onder-een-kapwoning. De huisbaas woont naast het huis en is uiterst vriendelijk, gereserveerd, behulpzaam en grappig. De inrichting en uitrusting van het huis zijn smaakvol en functioneel. Er is zelfs een bed om buiten te slapen.

Das Haus liegt allein an erhabener Position mit einem Bergrücken im Hintergrund. Die vorbeilaufende Straße oberhalb des Hauses stört überhaupt nicht. Autos sind am Haus nicht zu hören. Das Haus selbst ist ein Doppelhaus. Der Vermieter wohnt nebenan und ist ausgesorochen freundlich, zurückhaltend, hilfsbereit und witzig. Die Einrichtung und Ausstattung des Hauses ist geschmackvoll und funktional. Es gibt sogar ein Bett, um draußen zu schlafen.

Prachtig uitzicht op zee, genesteld in de bergen. Je moet je realiseren dat het erg winderig kan zijn op Kreta. Dat hoort bij de natuur daar en dat vonden we erg prettig. De bergen laten de wind het woord doen. Je vindt er niet echt "rust en stilte". Maar het is een prachtige ervaring om daar zo dicht bij de natuur te zijn.

Grandiose Aussicht auf das Meer, eingebettet in die Berge. Man muss wissen, dass es auf Kreta sehr windig sein kann. Das ist Teil der Natur dort und uns hat das sehr gut gefallen. Die Berge lassen den Wind sprechen. "Ruhe" findet man daher dort eher nicht. Aber es ist ein wunderbares Erlebnis, der Natur dort so nahe sein zu können

Heel praktisch ingericht met ruime leefruimte en zalige bedden in gescheiden slaapkamers.

Een schitterende omgeving aan één van de mooiste kusten die Kreta rijk is. Wakker worden met de zang van de blauwe rotslijster en slapengaan met de roep van de dwergooruil. Ontbijten in een schilderij en uitgenodigd worden om tussen de bloeiende venkel, tijm en salie op speurtocht te gaan. David is een zorgzame en hele lieve gastheer. Luister goed naar zijn tips. Hij weet als de beste waar je de mooiste plekjes vindt om te genieten (passief of actief). Onze zonen waren erg op hem gesteld. We zijn hem heel dankbaar.

Het huis is zeer aangenaam om in te wonen en zeer goed uitgerust. De gastheren, David en Anna Maria, zijn opmerkelijk aardig en zorgen goed voor hun gasten. We hebben een heerlijke tijd gehad.

Maison très agréable à vivre et excellemment bien équipée. Les hôtes David et Anna Maria sont d'une gentillesse remarquable aux petits soins avec leurs clients, nous avons partagé de très bons moments.

Alleen op de wereld in een prachtige omgeving in het hart van een prachtige hoek van Kreta voor liefhebbers van de zee, wandelen en mooie dorpjes.

Seuls au monde dans un superbe environnement au cœur d'un très beau coin de la Crète pour les amoureux de mer, randonnées et beaux villages