Natuurhuisje in Carcavelos - Samuel - Soure

Wie van rust houdt is in dit huis aan het goede adres. Je hebt veel privacy. José, komt soms om te werken op het land. Voor ons had hij Pastel de nata meegebracht. Een Portugees gebakje wat onze favoriet was. Ook heeft de gastheer veel tips van wat er in de omgeving te doen is. Tijdens ons verblijf was er een jaarmarkt in een dorp dichtbij wat we hebben bezocht. Als we de kans krijgen gaan we nog eens terug..

Wij hebben een fantastische tijd gehad in het mooie huis. Het is van alle gemakken voorzien. We waren met onze volwassen kinderen en aanhang. We hebben gezwommen in het heerlijke zwembad, wandelingen gemaakt op het land goed van onze gastvrije gastheer José -een prachtige olijfgaard- de olijfolie van José is geweldig van smaak. We hebben gelijk 3 liter gekocht waarvan we er 1 liter in de dagen dat we er waren al op hadden. Cultuur, natuur en strand zijn binnen een half uurtje met de auto te bereiken. Boodschappen op een kwartier. Kortom een vakantie om nooit te vergeten.

We komen zeker terug naar deze site voor toekomstige reizen!

On repassera par ce site pour de futurs séjours!

Een klein stukje paradijs op aarde, omringd door olijfbomen. Heel goed verzorgd door José en zijn vrouw. Veel bloemen, veel schaduw, kleine hoekjes waar iedereen zijn plek kan vinden, zowel kinderen als volwassenen. Het huis is goed onderhouden en heeft alles wat je nodig hebt om het naar je zin te hebben. Het zwembad is erg groot. De speeltuin is supergoed uitgerust en onze kinderen hebben zich prima vermaakt. De gesprekken met José, zijn vrouw en vrienden waren prettig.

Un petit coin de paradis sur terre, au milieu des oliviers. Très bien entretenu par José et son épouse. Beaucoup de fleurs, de l'ombre, des petits coins où chacun trouve sa place, enfant comme adulte.
La maison est bien entretenue et contient tout ce qu'il faut pour passer un bon moment.
La piscine est bien grande. La plaine de jeux est super bien équipée, nos enfants se sont éclatés.
Les échanges avec José, son épouse et amis ont été agréables.

Groot huis ingebed in een prachtige en weelderige tuin, meerdere ruimtes om te BBQ-en, zwemmen, rondhangen, spelen. Gewoon een geweldige ervaring om daar te zijn, en het contact met de eigenaren was geweldig - vooral de mogelijkheid om wat olijfolie van hun eigen productie te kopen was een geweldige bonus!

Big house embedded in a beautiful and lush garden, multiple spaces to do BBQ, swim, hang out, play. Just a great experience to be there, and the contact with the owners was great - especially bring able to buy some olive oil from their own production was a great bonus!

Het heeft zo'n rustige en mooie tuin, veel biodiversiteit en de hele dag op het terras, in het zwembad en de tuin blijven voelt als de makkelijkste zaak van de wereld. Super ontspannend en mooi

It has such a tranquil and beautiful garden, lots of biodiversity and staying all day on the terrace, in the pool and the garden feels like the easiest thing in the world. Super relaxing and beautiful