Natuurhuisje in IJsselmuiden

Een heel mooi huis met een grote eet- en woonkamer en heel kleine kamers, die maar prima volstaan. De airco maakt de nachten in de zomer een stuk aangenamer en compenseert het feit dat je de ramen meestal maar een klein stukje open kunt zetten. De verhuurder Bert is heel vriendelijk en kwam even persoonlijk langs; de buren waren ook heel aardig. Je kunt er een motorboot bij huren en gratis gebruikmaken van een kajak en een surfplank. Met de auto ben je – als je rustig over de veldweggetjes rijdt – snel in het dorp of in de steden in de buurt en kun je alles bereiken wat je nodig hebt. We hebben twee perfecte weken gehad.

Ein sehr schönes Haus mit großem Ess- und Wohnbereich und sehr kleinen Zimmern, die aber vollkommen ausreichen. Die Klimaanlage rettet im Hochsommer die Nächte und gleicht die meist nur wenig zu öffnenden Fenster aus. Der Vermieter Bert ist sehr freundlich und kam kurz persönlich vorbei, die Nachbarn waren auch sehr freundlich. Man kann ein Motorboot dazumieten und kostenlos ein Kajak und ein Surfbrett nutzen. Mit dem Auto ist man - langsam über die Feldwege fahrend - schnell im Dorf oder in den Städten ringsherum und erreicht alles, was man braucht. Wir hatten zwei perfekte Wochen.

Een heel mooi huis in een superrustige omgeving, aan de rand van een rij andere vakantiehuisjes. In drie windrichtingen zie je uitgestrekte velden met koeien, schapen, hazen en vogels. Dankzij de 'rivier' is het zelfs bij grote hitte heel aangenaam, gewoon perfect midden in de natuur. Meeuwen en reigers vangen af en toe een vis, soms waait de geur van koeien over de velden en is er een grote verscheidenheid aan spinnen die binnen 24 uur elk raam bezetten – gelukkig alleen van buitenaf. Midden in het hoogseizoen toch heel rustig, ook al varen er overdag vrij vaak boten voorbij, die echter niet storen. We vonden het geweldig.

Ein sehr schönes Haus in sehr ruhiger Umgebung am Rand einer Reihe von anderen Ferienhäusern. In drei Himmelsrichtungen weite Felder mit Kühen, Schafen, Hasen und Vögeln. Durch den "Fluss" auch bei großer Hitze sehr angenehm, einfach perfekt in der Natur. Möwen und Reiher schnappen sich gelegentlich einen Fisch, manchmal zieht der Geruch von Kühen über die Felder und es gibt eine große Auswahl an Spinnen, die innerhalb von 24h jedes Fenster einnehmen - zum Glück nur von außen. Mitten in der Hochsaison dennoch sehr ruhig, auch wenn tagsüber relativ häufig Boote vorbeifahren, die aber nicht stören. Wir haben es geliebt.

Topvakantie

Compleet huisje!
Airco is een pluspunt met dit warme weer

Alles top en een aanrader

Alles top und empfehlenswert

Alles top, maar een kleine sauna zou wel fijn zijn

Alles top, aber eine kleine Sauna wäre schon gut