Natuurhuisje in Barßel

Erg ruim huisje, een oude boerderij met veel ruimte voor ieder. Lekker plaatjes draaien uit de collectie, poolen of tafelvoetbal. Zelf pingpongend loop je niemand in de weg.

Er zeer ruime tuin, waarin rust en spelend kinderen goed te combineren valt.

We zijn eigenlijk niet zo veeleisend, maar dit was een horrorvakantie. Onze kinderen vertrokken na 3 dagen, wij bleven 5 dagen langer, we hebben geen gebruik gemaakt van de 14 dagen waarvoor we betaald hadden. De term "gebruikt" zou te goed zijn voor dit natuurhuisje. Het behang bladdert overal af, het pleisterwerk bladdert af en de elektra steekt uit. De netheid was nogal oppervlakkig, met spinnenwebben overal waar je keek. 90 procent van het meubilair zou weggegooid moeten worden, aan de eettafel stonden maar 5 gevaarlijk wiebelende stoelen voor 6 personen. De matrassen in de slaapkamers zijn nauwelijks als zodanig te omschrijven. In een van de slaapkamers was blijkbaar geprobeerd om de geur te bestrijden met een geurverdrijver, maar dat was maar matig gelukt.

Wir sind eigentlich nicht sehr anspruchsvoll, aber das war ein Horrorurlaub. Unsere Kinder sind nach 3 Tagen wieder gefahren, wir haben noch 5 Tage länger ausgehalten, die bezahlten 14 Tage haben wir nicht ausgenutzt. Die Bezeichnung Verwohnt wäre noch zu gut für dieses Naturhäuschen. Überall lösen sich die Tapeten, der Putz blättert ab, die Elektrik schaut hervor. Die Sauberkeit war eher oberfächlich, wo man hinfasste Spinnweben. 90 Prozent des Mobiliars gehören auf den Sperrmüll, am Esstisch nur 5 lebensgefährlich wackelige Stühle für 6 Personen. Die Matratzen in den Schlafräumen sind kaum als solche zu bezeichnen. In einem der Schlafräume wurde anscheinend versucht, den Geruch mit einem Geruchsvernichter zu bekämpfen, was aber nur mäßig gelungen ist.

De door muggen geteisterde omgeving rond het huis maakte het bijna onmogelijk om overdag buiten te zijn en 's avonds helemaal niet. Ik kreeg de eerste dag al 50 muggenbeten en mijn vrouw en onze volwassen kinderen deden het niet veel beter. Een nabijgelegen varkensboerderij stuurde af en toe zijn ondraaglijke geuren onze kant op.

Die mückenverseuchte Umgebung am Haus ließ einen Aufenthalt im Freien tagsüber kaum und Abends gar nicht zu. Ich habe am ersten Tag 50 Mückenstiche abbekommen, meiner Frau und unseren erwachsenen Kindern erging es auch nicht viel besser. Ein Schweinemastbetrieb in der Nähe schickte ab und zu seine unerträglichen Düfte zu uns.

Hoewel er genoeg ruimte is, laten netheid en hygiëne te wensen over.

Es gibt zwar reichlich Platz, Sauberkeit und Hygiene lassen zu wünschen übrig.

Erg rustig, maar niet aan te raden voor wandelaars met honden.

Sehr viel Ruhe, für Wanderer mit Hund allerdings nicht empfehlenswert.