Natuurhuisje in Ballynacally

Over de activiteiten kunnen we niet veel zeggen, omdat we ze niet hebben geprobeerd.
Er zijn veel fietspaden langs de Shannon en ook langs de Wild Atlantic Way.
Tijdens wandelingen langs de Shannon en ook bij de Kilkee-kliffen hebben we een paar vissers gezien.

Zu den Aktivitäten können wir nicht viel sagen, weil wir diese nicht probiert haben.
Es gibt viele Radwege entlang des Shannon und auch am Wild Atlantic Way.
Bei Spaziergängen am Shannon und auch an den Kilkee cliffs haben wir einige Angler entdeckt.

Dit met veel liefde ingerichte huisje midden in de natuur is een heerlijk toevluchtsoord. Aidan was een heel aardige gastheer, die ons verwelkomde met een open haard, vers fruit en bloemen.
Met de auto kun je alle bezienswaardigheden in County Clare makkelijk bereiken. Het was een prachtige week.

Das liebevoll eingerichtete Cottage mitten in der Natur ist ein wunderbarer Rückzugsort. Aidan war ein sehr netter Gastgeber, der uns mit Kaminfeuer, frischem Obst und Blumen empfing.
Mit dem Auto kann man alle Sehenswürdigkeiten im County Clare gut erreichen. Es war eine wunderschöne Woche.

Very peaceful place with a fabulous view

Het huisje ligt in een prachtig en heel rustig gebied en vanuit het terras heb je een fantastisch uitzicht

Het enige negatieve was dat we geen contactgegevens konden uitwisselen via natuurhuisje.de - omdat natuurhuisje.de ze op onzinnige wijze onderdrukt

Das einzig Negative war, dass wir keine Kontaktdaten über Naturhäuschen.de austauschen konnten - weil Naturhäuschen.de diese unsinnigerweise unterdrückt

Lieve Aidan, We hadden het genoegen om onze vakantie te beginnen met een verblijf in je kleine, prachtige cottage en we werden er verliefd op vanaf het moment dat we het zagen. Je vulde deze unieke plek met liefde en creativiteit, met aandacht voor zoveel mooie details. Jullie huisje is een schat, een eerbetoon aan Ierland op de meest romantische manier, gebouwd van een ruïne die jullie eigenhandig in een juweel hebben veranderd. Hartelijk dank dat jullie ons deze magische plek hebben laten ontdekken. Met de hartelijke groeten, Eva & Bernd

Dear Aidan,

We had the joy of starting our holidays with staying at your little, lovely cottage and fell in love with it from the moment we saw it.

You filled this unique place with love and creativity, keeping attention to so many lovely details. Your cottage is a treasure, an homage to Ireland in the most romantic way, built from a ruin turned into a jewel with your own hands.

Thank you very much for allowing us to discover this magical place.

Wirh the warmest regards,
Eva & Bernd