Natuurhuisje in Bad König

We hadden een heel groot appartement met een goede inrichting. Er is een terras boven een garage dat je kunt gebruiken, maar daarvoor moet je eerst naar buiten en dan weer een trap op naar het terras. In het huis woont de heel aardige en behulpzame moeder van de verhuurster.

Wir hatten eine sehr große Wohnung mit guter Ausstattung. Eine Terrasse auf einer Garage ist benutzbar, dazu muss man erst raus und dann wieder eine Treppe hoch auf die Terrasse. Im Haus wohnt die sehr nette und hilfsbereite Mutter der Vermieterin.

Het huis ligt aan de rand van Fürstengrund, op een steenworp afstand van het bos. Er is weinig autoverkeer en het is er redelijk rustig. Mensen die erg gevoelig zijn voor geluid moeten er wel rekening mee houden dat Bad König nog geen 100 km van Frankfurt ligt en dat er al behoorlijk wat vliegverkeer is

Das Haus liegt am Rande von Fürstengrund, wenige Schritte vom Wald entfernt. Es gibt wenig Autoverkehr und es ist relativ ruhig. Sehr geräuschempfindliche Menschen sollten sich bewusst sein, dass Bad König keine 100 km von Frankfurt entfernt ist und es schon ein erhöhtes Flugaufkommen gibt

De flat is erg gezellig, uitgerust met de belangrijkste dingen en de gastvrouw is erg warm en behulpzaam. Boeken, inchecken en uitchecken waren heel eenvoudig. Een echte aanrader!

Die Wohnung ist sehr gemütlich, mit den wichtigsten Dingen ausgestattet und die Gastgeberin sehr herzlich und hilfsbereit. Buchung, Check-In und -Out waren sehr unkompliziert. Nur zu empfehlen!

Zodra je het huis verlaat, is het nog geen minuut lopen tot je omringd bent door een prachtig, dicht, weelderig en vredig bos. Vanaf de flat kun je paarden zien grazen en de bosrand daarachter zien. De sterrenhemel 's nachts en de rust en stilte in het algemeen zijn prachtig en zeer ontspannend. De perfecte omgeving om een paar dagen te ontsnappen aan de drukte van de stad.

Sobald das Haus verlassen wird, dauert es nichtmal eine Minute Fußweg bis man von einem wunderschönen, dichten sowie saftigen und ruhigen Wald umgeben ist. Aus der Wohnung heraus kann man Pferden beim Grasen und den dahinter beginnende Waldrand beobachten. Der Sternhimmel nachts, sowie die Ruhe allgemein sind wunderschön und sehr entspannend. Die perfekte Umgebung um für ein paar Tage dem Trubel der Großstadt zu entkommen.

Mooi en ruim appartement. Nadeel was wel dat we een trap op moesten, want we zaten op de eerste verdieping. Op de garage werd een terras gecreëerd. Dat was dan wel trap af, trap op. Deze gegevens miste ik wel in de beschrijving.
Verder was de gastvrouw ontzettend aardig en het ontbrak ons verder aan niks.

Veel bossen in de naaste omgeving