Natuurhuisje in Zieko

Het was een heerlijk verblijf

Es war ein schöner Aufenthalt

Het was een heel fijn verblijf, elke ochtend kwam er een eekhoorn op bezoek en soms keek hij zelfs door het raam. Je kunt er ook vogels kijken.

Es war ein sehr schöner Aufenthalt, jeden Morgen kam ein Eichhörnchen zu Besuch und schaute sogar manchmal zum Fenster herein. Einige Vögel kann man beobachten.

Zie hierboven.

Siehe oben.

We waren met z'n vieren in het prachtige huisje, dat met veel liefde is ingericht. We waren volmaakt gelukkig!

Wir waren zu viert im wunderschönen Häuschen, das liebevoll und mit viel Hingabe eingerichtet ist. Wir waren wunschlos glücklich!

Er is alles wat je nodig hebt in het huisje, zelfs een goede selectie van verschillende bordspellen, die 's avonds voor veel plezier en spanning zorgden. De keuken is super uitgerust en heeft veel ramen, zodat je altijd kunt kijken of er net een eekhoorn tevoorschijn is gekomen :) De badkamer is super en ook liefdevol ontworpen. Onze ervaring hier was geweldig, er was niets om over te klagen. We hadden graag langer gebleven.

Im Häuschen ist alles, was man so braucht, sogar eine gute Auswahl an verschiedensten Brettspielen waren vorhanden, die für viel Spaß und Spannung am Abend sorgten. Die Küche ist super ausgestattet und hat viele Fenster, sodass man immer nachschauen kann, ob gerade ein Eichhörnchen auftaucht :) Das Bad ist super und auch liebevoll gestaltet. Unsere Erfahrung hier war wunderbar, es gab nichts zu bemängeln. Wir wären gern noch länger geblieben.

Het was echt prachtig. Als je 's ochtends wakker wordt, je ogen opent en uit het raam kijkt, kun je de vogels in het bos zien. We hadden ook het geluk om een eekhoorn te zien vanuit het raam van de gezellige woonkamer. Bij Silver Lake, dat je ook vanuit het huisje kunt zien, zagen we veel kleine kikkers en zelfs een adder. De glimwormen in de duisternis van de late uurtjes waren ook een hoogtepunt. Je kunt ook rondom wandelen, als je goed oplet zie je mooie beestjes rondlopen. Alles was perfect voor ons, het was de perfecte plek om even weg te zijn van de stress van alledag.

Es war richtig schön. Wenn man morgens aufwacht, die Augen öffnet und aus dem Fenster schaut, kann man direkt die Vögel im Wald beobachten. Wir hatten auch das Glück ein Eichhörnchen aus dem Fenster der gemütlichen Stube zu sehen. Am Silbersee, der ebenfalls von der Stube aus zu sehen ist, haben wir viele kleine Frösche sehen können und sogar eine Natter. Ein Highlight waren auch die Glühwürmchen in der Dunkelheit der späten Stunden. Wandern kann man ringsherum auch, wenn man darauf achtet, sieht man recht hübsche Käfer herumlaufen. Für uns hat wirklich alles gepasst, es wahr perfekt zum Herunterkommen vom Alltagsstress.