Natuurhuisje in Recoaro Terme

Je hoeft niets te zeggen. Gemakkelijke, handige communicatie.

Rien à dire. Communication facile et pratique.

Roberto's huis is groot en goed uitgerust (vooral de keuken). We waardeerden de exotische, persoonlijke inrichting, maar nog meer de vriendelijke ontvangst door Liliana bij aankomst. Ik moet er wel op wijzen dat het huis verdeeld is over twee verdiepingen en niet praktisch is voor mensen met beperkte mobiliteit. De toegangsweg door het bos vergt ook enige concentratie als je erlangs rijdt, maar het is te doen met een 4x4. Voor de rest is het een goed startpunt voor wandelingen in de omgeving. We zagen elke dag wandelaars voorbij komen, met of zonder hond. Het is een paradijs voor fietsers, waarvan er nogal wat zijn in de regio, en die bijzonder dapper zijn gezien de beklimmingen en kronkels die de steile wegen opleggen, die de omleidingen meer dan waard zijn.

La maison de Roberto est grande et bien équipée (surtout la cuisine). On a apprécié la décoration personnalisée un brin exotique mais plus encore la gentillesse de l'accueil de Liliana à l'arrivée. Je précise toutefois que la maison s'étire sur deux étages et n'est pas pratique pour les personnes à mobilité réduite. Le chemin d'accès à travers bois demande aussi un peu de concentration si vous le parcourez en voiture mais c'est faisable en 4x4. Pour le reste, c'est un bon point de départ pour les randonnées dans la nature environnante. Nous avons d'ailleurs vu passer chaque jour des promeneurs, avec ou sans chien. C'est le paradis des cyclistes, assez nombreux dans la région et surtout, courageux au vu des montées et des tournants imposés par les routes escarpées mais qui valent le détour.

Het charmante huisje is enkel te voet bereikbaar waardoor het er heerlijk rustig is. Door het mooie weer leefden we er vooral buiten, maar ook in andere seizoenen zouden we er graag verblijven. De bedden zijn alvast comfortabel. Ook de andere ruimtes zijn niet enkel praktisch ingericht maar hebben ook een ziel.

Het huisje bevindt zich in een heel mooie en rustige regio. We maakten prachtige wandelingen in de bergen, hebben heerlijk gegeten en gedronken, ontdekten de mooie stad Vicenza en genoten van de rust aan het huisje. Ook onze hond vond het er heerlijk.

Das Haus wurde wundervoll verbunden, mit viel Liebe zum Detail, alles hat perfekt funktioniert. Als de mens, zoals wij, in de ruimte komt: Geheizt is met twee holzöfen in het Erdgeschoss, waarin je ook pizza's kunt terugplaatsen, en die door de andere ruimtes lopen. Voor het geval dit niet gewenst is, zijn er elektrische Heizdecken in de Zimmern en in de Arbeits-/Wohnzimmer onder de Dach een zusätzliche Pelletheizung.

Das Haus wurde wundervoll renoviert, mit viel Liebe zum Detail, alles hat perfekt funktioniert. Falls man, wie wir, im Spätherbst kommt: Geheizt wird mit zwei Holzöfen im Erdgeschoss, in denen man sogar Pizza backen kann, und deren Abwärme durch die anderen Räume geleitet wird. Für den Fall, dass das nicht ausreicht, gibt es elektrische Heizdecken in den Zimmern und im Arbeits-/Wohnzimmer unter dem Dach eine zusätzliche Pelletheizung.

Wij waren met twee kinderen in Casetta Spoleke. Wirklich ein idealer Ort, um dem Alltagsstress für einige Tage zu entkommen! Das Haus ist Teil einer alten Contrada, einer Gruppe von ca. 5 Berghäusern, die nur über eine holprige Strasse aus dem Dorf Recoaro erreichbar ist (nicht mit jedem Auto befahrbar, aber die sehr hilfsbereiten Verwalter transportieren das Gepäck). Als je Recoaro in 10 minuten bereikt, zit je midden in de natuur, ook met een prachtig uitzicht op de "kleine Dolomiten". Ebenfalls in 10 min, aber bergauf, erreicht man ein Restaurant mit schönem Ausblick und exzellentem Eis- und Bruschettaangebot.

Wir waren mit zwei Kindern in Casetta Spoleke. Wirklich ein idealer Ort, um
dem Alltagsstress für einige Tage zu entkommen! Das Haus ist Teil einer alten Contrada, einer Gruppe von ca. 5 Berghäusern, die nur über eine holprige Strasse aus dem Dorf Recoaro erreichbar ist (nicht mit jedem Auto befahrbar, aber die sehr hilfsbereiten Verwalter transportieren das Gepäck). Obwohl Recoaro in 10 min zu Fuß erreichbar ist, lebt man mitten in der Natur, noch dazu mit herrlichem Blick auf die "kleinen Dolomiten". Ebenfalls in 10 min, aber bergauf, erreicht man ein Restaurant mit schönem Ausblick und exzellentem Eis- und Bruschettaangebot.