Natuurhuisje in Schortens

De algemene inrichting is oké. Goede keuken, kasten voor veel kleding. Maar ik moet wel punten aftrekken voor de bedden en de sanitaire voorzieningen. De matrassen moeten dringend vervangen worden en de toppers hadden vlekken. De spoeling van het toilet werkt nogal haperend, waardoor er vaak geen water meer doorloopt. Lastig met kinderen. Wat verder helaas opviel, was het opschrift „Lichaamsdelen“ op de vuilnisbakken en de afvalcontainer, wat een beetje een discriminerende bijsmaak achterlaat.

Al met al is het huis zeker een aanrader, als je de genoemde punten kunt accepteren.

Die allgemeine Ausstattung ist okay. Gute Küche, Schränke für viel Kleidung. Abzug muss ich aber geben für die Betten und die sanitären Anlagen. Die Matratzen sollten dringend getauscht werden und die Topper hatten Flecken. Die Spülung der Toilette ist recht hakelig was dazu führt dass oft kein Wasser nach läuft. Mit Kindern schwierig. Was außerdem leider negativ auffiel war die Beschriftung "Leichenteile" auf Mülleimern und der Mülltonne, was einen leicht diskriminierenden Beigeschmack hinterlässt.

Alles in allem ist das Haus aber definitiv zu empfehlen, wenn man mit den genannten Punkten klar kommt.

Heel mooi gelegen aan het bos. Helaas loopt er vlak onder het appartement een provinciale weg langs. ’s Nachts hadden we er geen last van en overdag waren we meestal op pad. Maar het is wel het vermelden waard.

Sehr schön am Wald gelegen. Leider geht direkt unterhalb des Apartments eine Landstraße vorbei. Nachts hat es uns nicht gestört und tagsüber waren wir meist unterwegs. Es sollte aber erwähnt werden.

Goed. Zee en meer op een paar kilometer afstand.

Bien. Mer et lac à quelques kilomètres.

Goede ontvangst. Zeer goede accommodatie

Bon accueil. Logement très correct

Alles is aanwezig. Met zorg ingericht.ook is het zeer ruim.

Rust,ruimte en natuur in de omgeving is uitstekend.
De doorgaande weg voor het huis moet wel benoemd worden dan weet men dat.