Natuurhuisje in Nümbrecht

Een met veel liefde ingericht tiny house met alles wat je nodig hebt om even aan de dagelijkse stress te ontsnappen. Mijn dochter van bijna 4 en ik hebben er, ver weg van alle drukte, enorm van genoten. En hoewel je midden in de natuur zit, is het niet ver naar allerlei leuke uitstapjes. Voor mijn dochter waren vooral de kippen, die je vanaf het terras kon zien, een absoluut hoogtepunt. Ik wil deze reis zeker nog een keer maken met mijn zoon, voordat hij naar de kleuterschool gaat.

Ein liebevoll eingerichtetes Tiny House mit allem was man benötigt um dem Alltagsstress zu entgehen. Meine fast 4 Jährige Tochter und ich haben es abseits vom lauten Trubel sehr genossen. Und obwohl man mitten in der Natur ist hat man es nivht weit zu vielen schönen Ausflugszielen. Für meine Tochter waren vor allem die Hühner die man von der Terasse aus beobachten konnte ein absolutes Highlight. Ich möchte auf jeden Fall mit meinem Sohn vor Kita Start die gleiche Reise noch einmal machen.

Het was gewoon heerlijk rustig. De avonden op het terras, met het getjilp van de krekels op de achtergrond, waren pure ontspanning.

Es war einfach nur wundervoll ruhig. Die Abende auf der Terasse bei grillen gezirpe waren pure Entspannung.

De perfecte plek om te ontsnappen aan de drukte van de stad. In het liefdevol ingerichte huisje hadden we genoeg ruimte om te lachen, lezen, koken, luisteren en kletsen. Je hoort vogels, de kippen naast je, kinderstemmen en de drukte van het dorp. Alles is gericht op rust en stilte, van de lectuur op het terrein tot de doordachte inrichting :) We voelden ons erg op ons gemak en konden een paar inspiraties meenemen voor ons eigen dagelijks leven :)

Der perfekte Ort, um dem Stadttrubel zu entkommen. In dem liebevoll eingerichteten Häuschen hatten wir genug Platz zum lachen, lesen, kochen, lauschen und quatschen. Man hört Vögel, die Hühner nebenan, Kinderstimmen und das dörfliche Treiben. Alles ist auf Ruhe und Sein ausgerichtet von der Lektüre vor Ort bis zur durchdachten Einrichtung :) wir haben uns sehr wohl gefühlt und ein paar Inspirationen für den eigenen Alltag mitnehmen können :)

Het is niet ver van het huisje naar het aangrenzende bos met geweldige uitzichten langs de wandelpaden. Er zijn een aantal leuke hoogtepunten in de omgeving (bijvoorbeeld een uitkijktoren, een druipsteengrot, leuke cafeetjes, enz.), zowel te voet als op een paar minuten rijden met de auto.

Vom Häuschen aus ist es nicht weit zum angrenzendem Wald mit tollen Aussichten entlang der Wanderwege. Im Umkreis gibt es sowohl zu Fuß als auch in nur wenigen Autominuten entfernt ein paar tolle Highlights (z.B. ein Aussichtsturm, eine Tropfsteinhöhle, nette kleine Cafés usw.).

We voelden ons helemaal op ons gemak!

Wir haben uns rundum wohl gefühlt!

Gezellig, schoon, liefdevol en snel in de prachtige natuur. Perfect voor ons!

Gemütlich, sauber, liebevoll und schnell in der wunderbaren Natur. Für uns perfekt!