Natuurhuisje in Ciral

Het interieur van het huis is een esthetisch genot op het gebied van timmerwerk en schrijnwerk, zeer smaakvol ingericht en zonder overbodige franje. Zoals beschreven door andere gasten is het ook heerlijk om te liggen, te lezen en comfortabel te zitten. Het bed/matras is goed! Leeslampje kan worden opgezet. Voor de volle punten zouden we willen: geen kantelende keukenbanken, een theepot, wat mooier servies, een föhn; de sporadisch bloeiende mallows maakten duidelijk dat er geen andere vaste planten, bloemen zijn, die natuurlijk ook veel werk maken. Het feit dat het regenwater stinkt en alleen gebruikt kan worden om te wassen, niet om te koken en niet om te drinken, deed geen afbreuk aan ons plezier en gelukkig hebben we de aanmeldingen van vorige gasten op tijd meegenomen. De overdracht door Penny, die hiervoor door de eigenaar was ingehuurd, was erg vriendelijk, betrouwbaar en ontspannen.

Das Haus bietet innen persönlich einen ästhetischen Hochgenuss an Zimmermanns- und Schreinerhandwerk, ist sehr geschmackvoll möbliert und ohne unnötigen Schnickschnack. Es lässt sich wie von anderen Gästen beschrieben auch super rumliegen, lesen und bequem sitzen. Das Bett/ Matratze ist gut! Leselicht lässt sich einrichten.
Zur vollen Punktzahl würden wir uns wünschen:
Keine kippelnden Küchenbänke, eine Teekanne, etwas schöneres Geschirr, einen Fön; die vereinzelt blühenden Malven machten deutlich, dass es sonst keine Stauden, Blumen gibt, die natürlich auch viel Arbeit machen.
Dass das Regenwasser riecht und nur zum Waschen zu gebrauchen ist, weder zum Kochen noch Trinken, hat für uns den Genuss nicht beeinträchtigt und haben wir zum Glück den Einträgen voriger Gäste rechtzeitig entnommen. Es ist ja sinnvoll !

Die Überhgabe durch die dafür vom Eigentümer engagierte Penny war sehr freundlich, zuverlässig und entspannt.

Omdat het tijdens ons verblijf relatief koud en winderig was, konden we helaas niet buiten zitten: er was een prachtige boomgaard en op een gegeven moment een mooi uitzicht op het platteland. Het huis ligt minder geïsoleerd dan het lijkt; de relatief drukke D 909 ligt hemelsbreed op minder dan een halve kilometer afstand. We reisden meestal 10' tot 40' met de auto om startpunten te bereiken voor wandelingen van verschillende moeilijkheidsgraden. Het Park Naturel heeft een zeer goed onderhouden informatiecentrum in de buurt (Chateau de Carrouges). De omgeving wordt echter gekenmerkt door landbouw en is geen uitgestrekt natuurgebied.

Da es während unseres Aufenthaltes relativ kalt und windig war, konnten wir leider nicht draußen sitzen: dort war ein wunderschöner Obstgarten und an einer Stelle auch schöne Aussicht in die Landschaft. Das Haus ist weniger abgeschieden, als es den Anschein hat; die relativ befahrene D 909 ist Luftlinie keinen halben Kilomenter entfernt. Wir sind meist 10' bis 40' mit dem Auto gefahren, um Ausgangpunkte für unterschiedlich reizvolle Wanderungen zu erreichen. Der Park Naturel hat in der Nähe (Chateau de Carrouges) ein sehr gepflegtes Info-Zentrum. Die Umgebung ist allerdings von der Landwirtschaft geprägt und kein weitläufiges Naturschutzgebiet.

Wel wat achterstalligheden m.b.t. lampjes vervangen en bv de vaatwasser, die erg onstabiel stond.

Heerlijk huis, erg comfortabel!

Het water is ondrinkbaar, ook zo vermeld, maar het stonk verschrikkelijk . Niet ideaal om af te wassen en een douche te nemen.

Heel mooi huis, een ruime tuin met grote fruitbomen. Gelegen tussen de velden. Rustig. Ideaal voor 2 personen, 2 de slaapkamer heel basic.