Natuurhuisje in Vrouwenpolder

Huisje heeft alles, complete keuken, beddengoed, handdoeken en keukenlinnen aanwezig.
Wasmachine en droger.

Super rustig klein park. Veel groen en ruimte om het huis heen.
Heerlijke hoge bomen rondom. Het park laat ook honden toe, die waren dan ook ruimschoots aanwezig, daar moet je wel van houden. Hier en daar wel geblaf.

Huisje is van alle gemakken voorzien. Het ontbreekt aan niets. En anders staan de eigenaren open voor verbetering.

Een mooie plek in de natuur, met natuurlijke afscheidingen tussen de tuinen en dicht bij het strand.

We voelden ons erg op ons gemak met onze familie en kleinkinderen. We gingen elke dag naar het strand, dat zelfs voor de kleinste kinderen op loopafstand was. Kleine verbeteringen aan de standaard zouden wenselijk zijn. Bij sommige windrichtingen stinkt het sterk vanuit de riolering, wat waarschijnlijk niet voorkomen kan worden. Verschillende kranen (in de aparte wc en kamer) wiebelden. Er waren maar vier stoelen aan de eettafel. We hadden er niet meer bij kunnen zetten omdat de ruimte volledig in beslag werd genomen door een kinderstoel. Het terrasmeubilair had wat nieuwer en comfortabeler gekund.
Maar omdat het een huis midden in de natuur is, is het gevoel heel anders en zijn deze details niet echt belangrijk. Het was heel fijn voor iedereen. Een huisje om je thuis in te voelen.

Wir haben uns mit unserer Familie und Enkelkindern sehr wohl gefühlt. Wir sind täglich zum Strand gegangen, der fußläufig auch für die Allerkleinste zu erreichen war. Kleine Verbesserungen am Standard wären wünschenswert. Bei manchen Windrichtungen riecht es stark aus der Kanalisation, was vermutlich nicht zu verhindern ist. Mehrere Wasserhähne (im separaten WC und Zimmer) wackelten. Am Esstisch gab es nur vier Stühle. Wir hätten auch keine weiteren dazu stellen können, da mit einem Kinderstuhl der Platz komplett belegt war. Die Terrassenmöbel hätten etwas neuer und bequemer sein können.
Da es sich jedoch um ein Haus mitten in der Natur handelt, stellt sich auch ein ganz anderes Feeling ein und diese Details sind eigentlich gar nicht mehr von Bedeutung. Es war für alle sehr schön. Ein Häuschen zum Wohlfühlen.

Het huis ligt in een prachtig oud park met hoge bomen. De huizen staan ver uit elkaar en er zijn geen hekken. We zagen herten en de vogels maakten ons 's ochtends wakker. Absoluut idyllisch.

Das Haus liegt in einem wunderschönen alten Park mit hohen Bäumen. Die Häuser liegen weit auseinander und es gibt keine Zäune. Wir haben Rehe gesehen und morgens weckte uns das Vogelgezwitscher. Absolut idyllisch.